black words scaled
Языки

Официальный словарь афроамериканского английского языка

Язык постоянно меняется, его можно сравнить с организмом, а языковое сообщество, в котором он функционирует — с экосистемой. Поэтому всегда стоит изучать эволюцию языка и культуры, которые формировали и продолжают
Read More »
English language scaled
Языки

Английский язык и гегемония

От веб-сайтов до социальных сетей, от рекламы до романов — англоязычный контент занимает прочные позиции во всем мире. Являясь самым распространенным языком в мире, на котором говорят более 1,5 миллиарда
Read More »
tower of babel 5783016 1280
Языки

Есть ли такие слова, которые невозможно перевести?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Если вы знаете, что значат эти слова на соответствующем языке, вы смогли бы перевести их на другой язык? Так называемые «непереводимые» слова всегда вызывали восторг, сомнение
Read More »
aboriginal art 503445 1920
Языки

Международное десятилетие языков коренных народов

Языковое многообразие, проявляющееся в многочисленных культурах и сообществах нашей планеты, очень много значит для человечества и для понимания того, что же это такое – быть действительно существом, владеющим языком. Теоретически
Read More »
Tutnese scaled
Языки

Вы говорите по-тутнезски?

Лингвистическая история человечества изобилует языками, вышедшими из употребления. В процессе взаимодействия культур их языки эволюционируют (представьте, как трудно вам будет понять англичанина 15-го или 16-го века), а иногда и вовсе
Read More »
masks scaled
Языки

А теперь кое-что совершенно о другом: Algospeak

Язык — это живой организм. Возможно, мы не задумываемся об этом в повседневной жизни, но языки, на которых мы говорим, меняются вместе с нами каждый день. По своей сути, язык
Read More »
penguin isolation scaled
Языки

Может ли языковая изоляция привести к появлению новых акцентов?

Акценты (то, как мы произносим слова) — ключевая часть нашей идентичности, но они формируются также и в результате нашего взаимодействия с другими людьми. Что происходит, когда мы находимся в изоляции,
Read More »
Space travel scaled
Языки

Эволюция межзвездных языков

В какой-то очень далекой галактике… …возможно, живут люди, которые не понимают фразу «в очень далекой галактике»! Учитывая то драматическое влияние, которое изоляция оказывает на язык, межзвездные космические путешествия наверняка значительно
Read More »
Isolated scaled
Языки

Что такое изолированно развивавшиеся языки?

Изолированно развивавшийся язык (язык-изолят)  – это язык, который, на первый взгляд, не имеет очевидной связи с другими языками, как если бы он развивался изолированно (отсюда и название). Другими словами, это
Read More »
Ancient Writing
Языки

Может ли искусственный интеллект расшифровывать утраченные языки?

Древние цивилизации и их забытые языки, прославленные в преданиях и легендах, давно привлекали особое внимание историков, археологов и лингвистов. Сегодня в профессиональных наборах этих исследователей появился новый инструмент: искусственный интеллект
Read More »
Rosetta scaled
Языки

Розеттский камень – исходный объект

Когда речь заходит о Розеттском камне, большинству людей приходит на ум учебная программа Rosetta Stone, которая помогает изучать иностранные языки. Rosetta Stone получила свое название в честь важной каменной плиты,
Read More »