Когда на Западе высказывают озабоченность по поводу климатического кризиса, такие разговоры часто сводятся к проблемам Запада. И это нельзя назвать совершенно необоснованным. Но нужно говорить
Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Если вы знаете, что значат эти слова на соответствующем языке, вы смогли бы перевести их на другой язык? Так называемые «непереводимые»
Языковое многообразие, проявляющееся в многочисленных культурах и сообществах нашей планеты, очень много значит для человечества и для понимания того, что же это такое – быть