Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Если вы знаете, что значат эти слова на соответствующем языке, вы смогли бы перевести их на другой язык? Так называемые «непереводимые» слова всегда вызывали восторг, сомнение

Языковое многообразие, проявляющееся в многочисленных культурах и сообществах нашей планеты, очень много значит для человечества и для понимания того, что же это такое – быть действительно существом, владеющим языком. Теоретически