Trusted Translations biedt on-demand en geplande professionele taaldiensten, waaronder live tolkdiensten, via Helpouts van Google.
Mountain View, CA. (PRWEB) – 5 november 2013, Trusted Translations heeft vandaag aangekondigd dat het professionele tolk- en vertaaldiensten, waaronder live on-demand en video-vertaling, op het nieuwe innovatieve platform Helpouts van Google.
Helpouts van Google, dat vandaag gelanceerd werd, is het nieuwe videoserviceplatform waarmee mensen gemakkelijk contact kunnen leggen met experts over verschillende onderwerpen, van koken tot taaldiensten. Hoewel veel van de Helpouts gratis kunnen worden aangeboden, zijn er ook waarbij een bedrag per minuut of één vast bedrag per uur wordt berekend. Het platform Helpouts biedt een 100% garantie op betaalde diensten en alle Helpouts-experts zijn gecontroleerd, om ervoor te zorgen dat er op het hele platform veel kwaliteit wordt geboden.
Als leverancier van professionele vertaal- en tolkdiensten op Helpouts zal Trusted Translations het platform voornamelijk gebruiken voor professionele live-tolkdiensten in verschillende belangrijke talen, waaronder Spaans, Frans, Braziliaans en Portugees en Amerikaanse gebarentaal. Het eerste doel van Trusted Translations is om binnen 6 maanden na de lancering de 25 populairste taalcombinaties te bieden. Deze professionele aanbiedingen worden tegen zeer concurrerende tarieven per minuut in rekening gebracht. Met deze dienst kunnen gebruikers ook met de taalexperts van Trusted Translations overleggen over algemene taalonderwerpen.
Trusted Translations heeft ook experts die andere taalgerelateerde Helpouts bieden. Het bedrijf zal in het bijzonder gespecialiseerd advies bieden over professionele vertaal- en tolkprojecten. Deze educatieve Helpouts-sessies geven informatie over het proces en de belangrijkste onderdelen van elke dienst, aan mensen die meer willen weten over professionele vertaal- en tolkdiensten. Voor vertaaldiensten omvatten de Helpouts ook gespecialiseerd advies over het kwaliteitscontroleproces dat wordt gebruikt tijdens de vertaalprojecten; het gebruik van vertaalgeheugen om de kwaliteit en consistentie te verbeteren; typische en spoedlevertijden voor een vertaling, gecertificeerde vertalingen, websitevertalingen, dialect- en landspecifieke lokaliseringen (bijv. welk type Spaans te gebruiken) en nog veel meer aan vertaling gerelateerde problemen.
Voor het professionele vertaalproces heeft Trusted Translations experts beschikbaar om de nuances van een professionele interpretatie te bespreken. Dit omvat ook expertadvies rondom de verschillende soorten tolkdiensten (bijv. achtereenvolgend vs. tegelijkertijd), het aantal tolken dat wordt aanbevolen voor een specifiek project (bijv. twee taalkundigen voor een langer project, zelfs voor één taalcombinatie), bespreking van verschillende dialecten en juridische tolkdiensten en het gebruik van gecertificeerde tolken, en meer. Bovendien zullen onze experts in staat zijn om de soorten apparatuur te bespreken die nodig zijn voor bepaalde tolkprojecten, zoals het vertolken van vergaderingen.
Trusted Translations zal het platform ook gebruiken om on-demand live Amerikaanse gebarentaalservices te bieden. Trusted Translations is een belangrijke aanbieder van gebarentaaldiensten voor de Amerikaanse overheid op federaal niveau en voor het openbare schoolsysteem in Miami-Dade. Helpouts is voor Trusted Translations een mooi middel om mensen en organisaties die behoefte hebben aan toegankelijkheidsdiensten voor de dovengemeenschap een onmiddellijke on-demand oplossing te bieden die beschikbaar is op vrijwel elke pc, tablet of smartphone.
“Na een aantal maanden samen te hebben gewerkt met Google, zijn we behoorlijk enthousiast over de eindeloze voordelen die het Helpouts-platform biedt voor hen die op zoek zijn naar gespecialiseerd taaladvies en bijpassende diensten. Bovendien gebruiken we het platform graag om toegankelijkheidsdiensten te bieden aan de dovengemeenschap, met slechts één druk op de knop,” zo zegt CEO Richard Estevez. Het Helpouts-platform ging live op 4 november 2013 om 9 pm (PST). Als u vragen hebt met betrekking tot Trusted Translations en haar diensten via Helpouts van Google, neem dan contact met ons op via helpouts@trustedtranslations.com.
