machine vertaling Archives - Trusted Translations, Inc.

Voor kopers van vertalingen

Wat is een CAT-tool en hoe kan het uw organisatie helpen?

Bent u dol op CATT’s? Nee, we hebben het niet over huisdieren met snorharen en kattenbakken, voor vertalers staat CATT voor Computer-Assisted Translation Tools. In dit bericht onderzoeken we wat

september 7, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

De Gevaren van AI-vertaling in situaties aangaande asielaanvragen

Vluchtelingen bevinden zich in een bijzonder precaire, frustrerende en angstaanjagende situatie. Ze zijn ontheemd van hun thuisland en worden gedwongen toegang tot een ander land te krijgen. Een land waarvan

augustus 10, 2023 Geen reacties

Talen

Oude Kleitabletten en AI Vertaling

Wanneer je teksten van de ene taal naar de andere vertaalt is het van groot belang dat je op zorgvuldige wijze zinnen construeert die de boodschap van de bronteksten kunnen

augustus 3, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Wat is de toekomst van het vertalen van talen?

Dankzij de vooruitgang op het gebied van kunstmatige intelligentie en machinaal leren ontwikkelt de vertaalwereld zich snel. Hoewel menselijke vertalers nog steeds nodig zijn voor veel contexten, heeft automatische vertaling

juni 22, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Machine vertaling en haar potentiële risico’s (deel 2)

In deel 1 onderzochten wij de riskante risico’s van het vertrouwen op machine vertaling. Maar is er een weg voorwaarts wanneer het gaat om effectief gebruik te maken van machinevertalingen?

februari 16, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Machine vertaling en de potentiële risico’s ervan (Deel 1)

Je zou machines kunnen vertrouwen om je afwas te doen of je agenda bij te houden, maar moet je ze vertrouwen om voor jou te praten? Nu de onderwijs- en

februari 9, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Computers die menselijke vertalingen corrigeren?

Revisie, een van de meest cruciale (maar tijdrovende) stappen in het vertaalproces, kan de productiestromen van documenten verstoppen. Afhankelijk van de complexiteit van de brontaal en de kwaliteit van de

januari 5, 2023 Geen reacties

Talen

Kan kunstmatige intelligentie uitgestorven talen ontcijferen?

De oude beschavingen en hun vergeten talen, welke gevierd werden in overlevering en legende, hebben historici, archeologen en taalkundigen lang gefascineerd. Vandaag hebben deze onderzoekers een nieuw instrument in hun

september 28, 2022 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

De talen die niet automatisch vertaald worden

In een wereld die gestaag globaliseert en elke dag sneller draait, lijdt het weinig twijfel dat automatische vertaling niet meer weg te denken is. Ondanks alle hoongelach over automatische vertalingen

september 13, 2022 Geen reacties

BLOG IN ANDERE TALEN

Wat is een CAT-tool en hoe kan het uw organisatie helpen?

De Gevaren van AI-vertaling in situaties aangaande asielaanvragen

Oude Kleitabletten en AI Vertaling

Wat is de toekomst van het vertalen van talen?

Machine vertaling en haar potentiële risico’s (deel 2)

Machine vertaling en de potentiële risico’s ervan (Deel 1)

Computers die menselijke vertalingen corrigeren?

Kan kunstmatige intelligentie uitgestorven talen ontcijferen?

De talen die niet automatisch vertaald worden

Scannen om te bellen