Voor kopers van vertalingen Archives - Trusted Translations, Inc.

Voor kopers van vertalingen

Wat is een CAT-tool en hoe kan het uw organisatie helpen?

Bent u dol op CATT’s? Nee, we hebben het niet over huisdieren met snorharen en kattenbakken, voor vertalers staat CATT voor Computer-Assisted Translation Tools. In dit bericht onderzoeken we wat

september 7, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Hallucineert automatische vertaling elektrische schapen?

Robots dromen misschien niet, maar hallucineren wel. Nu kunstmatige intelligentie de laatste tijd in het middelpunt de belangstelling van de media staat, is de neiging van op algoritmen gebaseerde technologie

september 1, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Transliteratie versus Vertaling

U zegt aardappel, ik zeg ποτατο. Hier hebben we slechts één voorbeeld van transliteratie. Welnu, wat is transliteratie? Hoe verschilt transliteratie van vertaling? In deze blogpost leggen we uit wanneer

augustus 24, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

De Gevaren van AI-vertaling in situaties aangaande asielaanvragen

Vluchtelingen bevinden zich in een bijzonder precaire, frustrerende en angstaanjagende situatie. Ze zijn ontheemd van hun thuisland en worden gedwongen toegang tot een ander land te krijgen. Een land waarvan

augustus 10, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Evergreen vs Trending Content: Meertalig

Bent u tevreden over uw contentstrategie? Tegenwoordig is de content die u de consument aanbiedt net zo belangrijk als de producten of diensten die ze moeten kopen. Maar wat voor

juli 31, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Dialecten, etnolecten en sociolecten

Waarom spreken we zoals we spreken? Voorbeelden van onze specifieke taalvariëteiten zijn overal in ons dagelijks leven te vinden, of we nu jullie of jullie allemaal zeggen, frisdrank of limonade,

juli 20, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Staat het Bengaals op het punt te floreren?

Vanaf de begindagen als omgangstaal in de handel tot op de dag van vandaag heeft het Bengaals een leidende rol gespeeld in de culturele en economische ontwikkeling van Zuid-Azië. De

juni 29, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Wat is de toekomst van het vertalen van talen?

Dankzij de vooruitgang op het gebied van kunstmatige intelligentie en machinaal leren ontwikkelt de vertaalwereld zich snel. Hoewel menselijke vertalers nog steeds nodig zijn voor veel contexten, heeft automatische vertaling

juni 22, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Globalisering, Internationalisering, Lokalisering, Vertaling: Werk uw GILT uit

In de vertaalwereld spelen een aantal unieke processen. Er is natuurlijk het vertalen zelf, maar ook globalisering, internationalisering en lokalisering (GILT). Hoewel met name de laatste drie inwisselbaar lijken, is

mei 18, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Wakker worden in Vietnam

Wat geeft Vietnamese koffie die unieke kick? Het is gemaakt van nootachtige robusta bonen, met bijna twee keer zoveel cafeïne als mildere arabica brouwsels. Daarom is het zo’n populair drankje

mei 11, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Professionele vertalers die taalkundige nuances bewaren

Afspiegeling van hun cultuur, talen weerspiegelen het dagelijks leven van hun sprekers. Van de tientallen Eskimo -Aleutische woorden voor sneeuw tot de zestien benamingen voor golven van de Hawaiianen, deze

mei 4, 2023 Geen reacties

Voor kopers van vertalingen

Gevolgen van slechte vertalingen voor de politieke diplomatie

Bij multinationale diplomatie komen de actoren uit verschillende culturen en spreken ze verschillende talen. Dit brengt uitdagingen met zich mee wanneer interculturele vertalingen nodig zijn, zelfs voor deskundigen zoals het

april 27, 2023 Geen reacties

BLOG IN ANDERE TALEN

Wat is een CAT-tool en hoe kan het uw organisatie helpen?

Hallucineert automatische vertaling elektrische schapen?

Transliteratie versus Vertaling

De Gevaren van AI-vertaling in situaties aangaande asielaanvragen

Evergreen vs Trending Content: Meertalig

Dialecten, etnolecten en sociolecten

Staat het Bengaals op het punt te floreren?

Wat is de toekomst van het vertalen van talen?

Globalisering, Internationalisering, Lokalisering, Vertaling: Werk uw GILT uit

Wakker worden in Vietnam

Professionele vertalers die taalkundige nuances bewaren

Gevolgen van slechte vertalingen voor de politieke diplomatie

Scannen om te bellen