번역 구매자용
AI 챗봇에 대해 알아야 할 사항 (Pt. 1)
챗봇이 이 블로그 게시물을 작성했다고 말 할 수 있나요? (걱정하지 마세요…100% 사람이 작성한 것입니다.) 오픈 AI의 ChatGPT와 같은 정교한 챗봇에 대해 전 세계가 떠들썩한 가운데,
Read More »
3월 23, 2023
댓글 없음
번역 구매자용
기계 번역과 그 잠재적 위험 (2부)
1부에서는 기계 번역에 의존하는 위험한 상황에 대해 살펴보았습니다. 그럼에도 기계 번역을 효과적으로 사용할 수 있는 방법이 있을까요? 결국, 빠듯한 예산에 맞추기를 원하거나 단기간에 번역해야 할
Read More »
2월 16, 2023
댓글 없음
번역 구매자용
기계 번역과 그 잠재적 위험 (1부)
설거지를 하거나 달력을 추적하는 데는 기계를 신뢰할 수 있겠지만, 그러한 기계가 여러분을 대변한다고 믿을 수 있을까요? 교육 및 기술 세계가 ChatGPT와 같은 AI 도구의 잠재력(및
Read More »
2월 9, 2023
댓글 없음
언어
영어와 헤게모니
웹사이트에서 소셜 미디어에 이르기까지, 광고에서 소설까지, 영어 콘텐츠는 전 세계적으로 강력한 영향력을 행사합니다. 전 세계적으로 15억 명 이상이 사용하는 세계에서 가장 널리 사용되는 언어로서, 영어는
Read More »
1월 26, 2023
댓글 없음
언어
번역할 수 없는 단어가 있습니까?
Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. 이 단어들이 각자의 언어로 무엇을 의미하는지 알고 있다면, 그것을 다른 언어로 번역할 수 있다고 생각하십니까? 소위 “번역할 수 없는” 단어는 전문
Read More »
12월 29, 2022
댓글 없음
현재 이벤트
2022 피파 월드컵을 더 재밌게 즐기기 위한 6개의 아랍어 단어
세계인의 축제인 월드컵이 2022년 카타르에서 개최되며 아랍어를 사용하는 국가에서 월드컵이 개최되는 것은 이번이 처음입니다. 월드컵을 즐기기 위해서는 아랍어 번역 전문가일 필요는 없지만 단어 몇개를 알고
Read More »
12월 8, 2022
댓글 없음
언어
고립어가 새로운 억양을 만들 수 있을까?
억양(또는 우리가 단어를 발음하는 방식)은 우리 정체성의 핵심 부분이지만, 다른 사람과의 교류에 의해 형성되기도 합니다. 그렇다면, 팬데믹처럼 우리가 고립될 때에는 무슨 일이 일어날까요? 고립이 끝나
Read More »
10월 24, 2022
댓글 없음
언어
성간 언어 진화
은하 저 너머에는… …“은하 저 너머에는”이라는 문구를 이해하지 못하는 종족이 존재할 수도 있습니다! 고립어의 극적인 영향을 고려할 때, 성간 우주 여행은 언어의 진화에 상당한 방식으로
Read More »
10월 21, 2022
댓글 없음
언어
고립어란 무엇인가요?
고립어는 이름에서 알 수 있듯이 독립적으로 발전되어서 다른 언어와의 관계를 입증할 수 없는 것으로 보이는 언어입니다. 즉, 어떤 언어족에도 속하지 않아 보입니다. 이러한 매력적인 언어에
Read More »
10월 11, 2022
댓글 없음
