Per gli acquirenti di traduzioni Archives - Pagina 2 di 3

Per gli acquirenti di traduzioni

Translation Technology 101: strumenti CAT, traduzione automatica e post-editing

Che cosa sono gli strumenti CAT? Cosa significa post-editing? Nel settore linguistico e della traduzione si utilizzano numerosi termini tecnici. Questo post offre un corso accelerato su cosa sono questi

Aprile 20, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Cosa bisogna sapere sui chatbot basati sull’IA (Parte 2)

L’ascesa dei chatbot basati sull’intelligenza artificiale è così rapida che è difficile mantenersi al passo. Di fatto, durante la scrittura della prima parte di questo post, OpenAI ha già pubblicato

Marzo 30, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Cosa bisogna sapere sui chatbot basati sull’IA (Parte 1)

Riuscireste a capire se è stato un chatbot a scrivere questo post? (Non preoccupatevi… è opera di un essere umano al 100%). Con un’attenzione sempre crescente verso chatbot avanzati come

Marzo 23, 2023 Nessun commento

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

Le lingue

Coreano: variante della Corea del Nord e del Sud

Parlato da circa ottanta milioni di persone, l’hangugeo (o chosŏnmal) è la lingua ufficiale sia della Corea del Nord che della Corea del Sud. Tuttavia, dopo quasi ottant’anni di separazione,

Marzo 16, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 2)

Nella prima parte abbiamo esaminato i rischi legati al fare affidamento sulla traduzione automatica. Ma vi sono modi per utilizzare in modo efficace la traduzione automatica? Dopo tutto, molte aziende

Febbraio 16, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 1)

Le macchine sono affidabili per lavare i piatti o tenere nota delle attività in programma, ma vi fidereste a lasciar parlare una macchina al vostro posto? Poiché il mondo dell’istruzione

Febbraio 9, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Quando una traduzione errata influenza l’esercizio della democrazia

Con all’incirca uno su quattro votanti che si identificano come ispanici, la Broward County in Florida è un luogo in cui è improbabile trovare documenti ufficiali inglesi tradotti erroneamente in

Febbraio 2, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

IA che correggono le traduzioni fatte a mano?

La revisione, uno dei passaggi più importanti del processo di traduzione, ma anche uno di quelli che richiedono più tempo, spesso può rallentare di molto i tempi di consegna. In

Gennaio 5, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

New York inaugura l’Office of Language Access

Il 3 ottobre lo Stato di New York ha inaugurato ufficialmente l’Office of Language Access come parte del proprio impegno per incrementare la fruizione delle comunicazioni e dei servizi statali

Novembre 10, 2022 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Rendere chiaro e semplice il legalese

Il linguaggio è lo strumento tramite cui ciascuno di noi tenta di dare senso a un mondo pieno fino all’orlo di norme e regolamenti spesso incomprensibili. Sono pochi i sostenitori

Ottobre 27, 2022 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Tre motivi per cui un sito web multilingue migliora il SEO

Se ve ne intendete almeno un po’ di siti internet è molto probabile che abbiate già sentito parlare di SEO. Il SEO è una delle preoccupazioni principali di chi gestisce

Ottobre 4, 2022 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Le barriere linguistiche impediscono la diffusione delle nuove scoperte?

Il mondo è ricco di strabilianti diversità. Flora e fauna variano ampiamente da una regione all’altra e, per studiare una particolare specie di insetti, uccelli o alberi, è necessario recarsi

Settembre 14, 2022 Nessun commento

BLOG IN ALTRE LINGUE

Translation Technology 101: strumenti CAT, traduzione automatica e post-editing

Cosa bisogna sapere sui chatbot basati sull’IA (Parte 2)

Cosa bisogna sapere sui chatbot basati sull’IA (Parte 1)

Coreano: variante della Corea del Nord e del Sud

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 2)

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 1)

Quando una traduzione errata influenza l’esercizio della democrazia

IA che correggono le traduzioni fatte a mano?

New York inaugura l’Office of Language Access

Rendere chiaro e semplice il legalese

Tre motivi per cui un sito web multilingue migliora il SEO

Le barriere linguistiche impediscono la diffusione delle nuove scoperte?

Scansione per chiamata