World Cup scaled
Actualidad

La’eeb y Qatar 2022: ¡allá vamos! 

Cuando se trata de eventos deportivos internacionales, un elemento peculiar y a menudo indeleble que destaca es la mascota. Las mascotas están diseñadas para ser personajes adorables y memorables que
Read More »
Gala San Diego 1 LR
Acerca de Trusted Translations

Gala San Diego 2022

La conferencia de la Globalization and Localization Association (GALA) en San Diego estaba programada para marzo de 2020. Yo estaba en Miami y listo para volar a fin de asistir
Read More »
Tutnese scaled
Lenguaje

¿Hablas tutnés?

La historia lingüística de la humanidad está repleta de lenguas que ya no se usan. A medida que las culturas interactúan, sus lenguas evolucionan (imagina lo difícil que sería comprender
Read More »
masks scaled
Lenguaje

Lo que faltaba: llegó el algospeak

La lengua es un fenómeno viviente. Aunque no tengamos esto en cuenta en el día a día, las lenguas que hablamos cambian constantemente. En su esencia, la lengua es una
Read More »
clear language 1 scaled
Para Compradores de Traducción

Una jerga legal simplificada

El lenguaje es una herramienta a través de la cual nosotros intentamos darle sentido a un mundo que está lleno de reglas y normas confusas. Hay pocos defensores del lenguaje
Read More »
Space travel scaled
Lenguaje

Evolución lingüística interestelar

«En una galaxia lejana, muy lejana…» … podría haber gente que no entiende el sintagma «galaxia lejana». Teniendo en cuenta la cantidad de cambios que puede sufrir una lengua aislada,
Read More »
Isolated scaled
Lenguaje

¿Qué son las lenguas aisladas?

Una lengua aisladaes una lengua que no parece tener una relación comprobable con otras lenguas, como si se hubiera desarrollado aislada de ellas (de ahí el término). Es decir, son
Read More »
Wordle scaled
Actualidad

Wordle conquista el mundo

Wordle fue lanzado en diciembre de 2021 y ha revolucionado Internet alcanzando a casi 3 millones de jugadores en los primeros meses de 2022. Las tablas de puntos de los
Read More »