El lenguaje es un virus extraterrestre
Hasta ahora, hemos pensado al lenguaje y las traducciones como: – Un modo de disuasión del genocidio cultural – Una forma de viaje en el
octubre 13, 2017
No hay comentarios
Memorias de traducción: ¿bendición o maldición?
Como expuso Érika Nogueira de Andrade Stupiello, de la Universidad Estatal de San Pablo, en su artículo Implicaciones éticas de las tecnologías de traducción de
noviembre 1, 2011
No hay comentarios
DiffDog: comparación de archivos y documentos
En numerosas ocasiones, nos encontramos con documentos o archivos casi idénticos o muy similares y disponer de una herramienta que te permita visualizar las diferencias
agosto 2, 2010
No hay comentarios
Coherencia terminológica
La coherencia terminológica es una de las principales premisas que deben tener bien presente tanto el traductor como el revisor en su labor diaria, si
abril 26, 2010
No hay comentarios
Memorias de traducción
Las memorias de traducción se componen de los textos originales en un idioma alineados con su respectiva traducción en otro idioma, al que se le
marzo 11, 2010
No hay comentarios
