Literatura Las mil y una noches con un toque lingüístico femenino ¿Qué sabes acerca de Las mil y una noches? Esta colección de cuentos, también conocida como Arabian Nights en países de habla inglesa, se remonta Read More » junio 22, 2022 No hay comentarios
La importancia de contar con traductores e intérpretes profesionales Hace unos días, leí una nota acerca de la controversia que provocó un error en la traducción del discurso de Jihad Diyab, un refugiado sirio Read More » septiembre 28, 2016 No hay comentarios
Oferta y demanda en la traducción Hasta ahora, hemos estado viendo distintas formas u opciones a la hora de determinar el coste total de una traducción, pero ahora me gustaría llamar Read More » junio 25, 2010 No hay comentarios
El famoso letrero en galés Hace algunos meses vi este letrero y me parece que es importante para complementar el post de justinb y así enfatizar que CUALQUIER PERSONA interesada Read More » diciembre 19, 2008 No hay comentarios
El trabajo del traductor: ¿autonomía o relación de dependencia? Como traductora, esta es una pregunta que me hice millones de veces mientras estaba en la Facultad y cuya respuesta tuve que definir cuando obtuve Read More » noviembre 26, 2008 No hay comentarios
“Necesito una traducción” ¿Cuántas veces hemos escuchado a un cliente decir esto? Si bien estas simples 3 palabras pueden marcar el inicio de una fructífera relación laboral, nuestro Read More » agosto 19, 2008 No hay comentarios