¿Qué debemos tomar en cuenta al traducir canciones? Al traducir una canción, un poema o un proverbio; no podemos ser literales, aunque más adelante veremos un ejemplo en donde no tendremos otra opción Read More » junio 8, 2015 No hay comentarios
Ob-La-Di, Ob-La-Da: la traducción de canciones En una entrada reciente de la versión inglesa del blog, Pablo se preguntaba si se debe considerar la música como una forma de idioma. En Read More » abril 18, 2012 No hay comentarios