Tetun es lengua de la familia austronésica, que se habla junto con el portugués en Timor Oriental. Y si bien tiene fuerte influencia del malayo