El misterio de un libro intraducible
En la Biblioteca Beinecke de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Yale, en Estados Unidos, se encuentra un libro que nadie ha podido
mayo 12, 2014
No hay comentarios
¿Qué es la interpretación?
Como traductora a veces me toca escuchar que mucha gente, por un lógico desconocimiento, me comenta que alguna que otra vez necesitó una «traducción oral».
octubre 30, 2009
No hay comentarios
El ámbito peritextual
Existen diferencias entre los conocimientos vinculados a la competencia disciplinaria y los vinculados a la competencia enciclopédica. La competencia disciplinaria son los conocimientos más concretos
julio 24, 2009
No hay comentarios
Un millón de palabras… ¿es posible?
The Global Language Monitor, que nació de las cenizas de yourdictionary.com, se centra en las tendencias del uso de los idiomas, principalmente mediante lecturas automáticas
abril 6, 2009
No hay comentarios
