subtítulos Archives - Trusted Translations

Para Traductores

Cómo la traducción de voz en off facilita el acceso al contenido multimedia

Cómo la traducción de voz en off facilita el acceso al contenido multimedia En un mundo cada vez más dependiente del contenido multimedia, la

enero 2, 2025 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Las últimas tendencias en subtítulos

Conforme crece la demanda de contenidos en plataformas como Netflix, Hulu y YouTube, el número de videos con subtítulos traducidos también crece. Estas plataformas internacionales

mayo 4, 2022 No hay comentarios

Cultura

Spielberg no quiere subtítulos para este relato

Amor sin barreras (West Side Story), el clásico del cine y los musicales de Broadway ha regresado a la pantalla grande. Y esta vez fue

enero 21, 2022 No hay comentarios

AMC proporcionará subtítulos para las personas con pérdida de audición y esto también ayudará a las personas que no hablan inglés

Los principales medios de comunicación informaron recientemente que AMC proporcionará subtítulos abiertos (open captions) en más de doscientas de sus salas de cine. Los subtítulos

noviembre 20, 2021 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Cómo la traducción de voz en off facilita el acceso al contenido multimedia

Las últimas tendencias en subtítulos

Spielberg no quiere subtítulos para este relato

AMC proporcionará subtítulos para las personas con pérdida de audición y esto también ayudará a las personas que no hablan inglés

Squid Game llama la atención sobre los subtítulos

La traducción audiovisual, ¿arte o ciencia?

Los subtítulos y la ley mordaza

El drama de traducir comedias

Subtitulando al mismo idioma

¿Podemos aprender a través de los subtítulos?

Errores de película

¿Leemos o escuchamos?

Escanear para Llamar