El error, ¿un drama? Y seguimos mirando partidos emocionantes de este campeonato mundial de fútbol. Y con tanto que ganar y tanto que perder, se escucha la popular frase: Read More » junio 29, 2010 No hay comentarios
Clientes y traductores: expectativas vs. resultados Muchas veces, cuando un cliente pide una traducción ya tiene en mente una idea de lo que espera como resultado. Cuando el material es sencillo Read More » junio 16, 2010 No hay comentarios
¿Cuánto cuesta una traducción? El precio de la traducción no puede estimarse sobre la base de factores tan imprecisos como la cantidad de páginas del proyecto, ya que algunas Read More » octubre 15, 2009 No hay comentarios
¿Cuántos traductores trabajan en cada proyecto de traducción? Algunos clientes probablemente no sepan que en cada proyecto de traducción, por más corto que sea, trabajan varios profesionales de la traducción. El “traductor” es Read More » octubre 7, 2009 No hay comentarios