Los Diferentes Dialectos en la Traducción Inglés-Español Para comenzar todo proceso de traducción, es menester establecer un source y un target, es decir, un idioma fuente del que partimos y un idioma Read More » junio 10, 2015 No hay comentarios
¿Qué es un calco semántico? Se trata de una clase de préstamo en el cual se toma prestado de la lengua extranjera el sintagma, pero se traducen literalmente los elementos Read More » febrero 27, 2009 No hay comentarios
¿Qué es un préstamo lingüístico? Se trata de una palabra que se toma de una lengua sin traducirla y da fe de un vacío léxico en la lengua de llegada. Read More » febrero 26, 2009 No hay comentarios