¿Qué son los mensajes subliminales?
¿Alguna vez ha entrado en una tienda sin saber por qué? ¿Se sintió obligado por alguna fuerza mágica a comprar un producto de ahí? Si
diciembre 22, 2013
No hay comentarios
Los signos de puntuación en los nuevos medios de comunicación
En la entrada anterior abordamos el tema de los cambios en las reglas lingüísticas desde un punto de vista general. En esta ocasión, quisiera examinar
diciembre 3, 2013
No hay comentarios
Los menús, ¿una carta de presentación al público?
Sin duda alguna, los menús representan una excelente herramienta de presentación ante nuestros clientes. Por eso, si somos propietarios o estamos en análisis de embarcarnos
noviembre 6, 2013
No hay comentarios
Globalización: el mundo avanza y los idiomas también
Ya no cabe duda alguna de que en un mundo cada vez más globalizado el desarrollo mundial está estrechamente relacionado con el avance de los
septiembre 19, 2013
No hay comentarios
¿Por qué es importante la edición?
No cabe duda alguna de que una traducción de alta calidad es una llave clave a la hora de abrirse al mercado y hacer conocer
septiembre 5, 2013
No hay comentarios
Seguimos con la localización
Tal vez cree que la localización significa personalizar su mensaje (sitio web, documentación, material de ventas, etc.) en un mercado extranjero que habla otro idioma.
noviembre 3, 2009
No hay comentarios
Teorías contemporáneas sobre la traducción: Nida y Steiner
El proceso de traducción se define como la operación de obtención del equivalente natural más cercano en cuanto al sentido en primer lugar y, luego,
junio 23, 2009
No hay comentarios
