Para Compradores de Traducción ¿Qué variedad de la lengua necesitas? La lengua es un aspecto de la cultura que siempre será importante para la cohesión de una determinada comunidad. Cuando nosotros no podemos comunicarnos el Read More » julio 19, 2022 No hay comentarios
Traductores expatriados de América Latina Muchos de nosotros nos dedicamos a esta labor de traducir porque nos deja un sinfín de satisfacciones, no sólo a nivel profesional y monetario, sino Read More » diciembre 14, 2015 No hay comentarios
Qué saber de la traducción y localización al español latinoamericano A la hora de traducir para América Latina, debemos tener muy en cuenta las sutiles diferencias que existen entre cada país, no sólo culturales, sino Read More » julio 20, 2015 No hay comentarios
¿Qué es la localización? En el caso específico de la traducción, la localización se refiere a cómo se adapta un idioma a una cultura o país específicos, para que Read More » noviembre 27, 2008 No hay comentarios