septiembre 14, 2020
No hay comentarios
¿Es fácil aprender inglés?
El inglés es considerado el idioma internacional por excelencia, la primera opción para comunicarse cuando uno viaja a un país remoto donde no se habla la lengua local. Lo escuchamos
Read More »
septiembre 4, 2018
No hay comentarios
Un collage de idiomas llamado Surinam
Ubicada en el norte de Sudamérica, por encima de Brasil y entre las dos Guyanas, se encuentra la república de Surinam. Normalmente se cree que hablando español o portugués uno
Read More »
septiembre 29, 2017
No hay comentarios
¿Tu idioma es inclusivo?
¿Es justo decir que un idioma no es inclusivo o es sexista? La mayoría de los idiomas (principalmente aquellos que derivan del latín y griego) tienen una peculiaridad un tanto
Read More »
agosto 4, 2017
No hay comentarios
El idioma de los deportes: la comunicación con el árbitro
Hace poco hemos revisado las formas en que los jugadores y entrenadores interactúan y se comunican entre sí en las ligas de fútbol de Europa, un entorno altamente internacional. Pero
Read More »
julio 28, 2017
No hay comentarios
8 anglicismos que podemos evitar en español
En otras oportunidades, hicimos referencia a palabras de otros idiomas que no tienen un equivalente exacto en español. Esta vez, vamos a hablar de palabras que solemos usar en inglés,
Read More »
julio 13, 2017
No hay comentarios
Hablo inglés, por lo tanto soy estadounidense
¿Qué te hace sentir verdaderamente estadounidense? El año pasado, el Pew Research Center realizó un estudio en el que descubrió que la mayoría de las personas en los EE. UU.
Read More »
junio 30, 2017
No hay comentarios
Palabras intraducibles del español
En la colección de curiosidades lingüísticas de nuestro blog, hay una larga lista de expresiones de diferentes idiomas realmente difíciles de traducir. En esta entrega, vamos a hablar de algunas
Read More »
diciembre 15, 2016
No hay comentarios
En busca de la Real Academia Inglesa
¿Es el inglés una lengua perfecta tal como es? A medida que evoluciona continuamente (aunque a veces retrocede) y se transforma, ¿debería haber un órgano encargado de regularlo? Estas son
Read More »
diciembre 2, 2016
No hay comentarios
¿Para qué se usan las comillas?
Hace unos días me llamó la atención un cartel que decía: CUIDADO CON EL “PERRO”. Entonces, me puse a pensar en los usos correctos de las comillas. Muchas veces, se utilizan para llamar la
Read More »
noviembre 22, 2016
No hay comentarios
¿Qué es el papiamento?
Cuando se está de vacaciones uno quiere que todo sea fácil y relajado. Y para muchos es muy importante la fluida comunicación con la gente de los lugares elegidos para
Read More »
noviembre 17, 2016
No hay comentarios
Netflix, Shakira y las confusiones por una mala pronunciación
Un amigo mío me recomendó recientemente mirar una nueva serie de Netflix que se ha vuelto viral; es posible que hayan oído hablar de «Stranger Things». Lo que me llamó
Read More »
agosto 25, 2016
No hay comentarios
