14 de marzo: ¿el Día del Pastel?
En realidad, el 14 de marzo es el Día de Pi, el número que expresa la relación entre la longitud de la circunferencia y la
marzo 23, 2017
No hay comentarios
La «iberoamericanización» del Cervantes, camino a los Estados Unidos
El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, anunció la semana pasada que la organización se encuentra en proceso de intensificar la colaboración
octubre 14, 2013
No hay comentarios
El desafío lingüístico de las elecciones en los EE. UU.
En Estados Unidos, las campañas electorales suelen jugarse tanto en la sustancia como en la forma, especialmente en lo que tiene que ver con los
octubre 29, 2012
No hay comentarios
Error de traducción… diplomático
Hace poco, la secretaria de estado Hillary Clinton tuvo la amabilidad suficiente como para ofrecernos el ejemplo más reciente de cómo las traducciones de calidad
agosto 21, 2009
No hay comentarios
El inglés, ¿es el nuevo latín?
El inglés es un idioma que puede encontrarse en cualquier lugar del mundo. Es posible aprenderlo y reconocerlo en cada continente y su preponderancia es
agosto 6, 2009
No hay comentarios
El otro “Estados Unidos”
El nombre oficial de México es: Estados Unidos Mexicanos, según su Constitución, promulgada el 4 de octubre de 1824. En sentido estricto, y realmente no
julio 21, 2009
No hay comentarios
¿Cómo se abrevia Estados Unidos?
Aclaremos algunos puntos. El nombre oficial es Estados Unidos de América. Puede usarse con o sin artículo: (los) Estados Unidos de América. Si se usa
julio 15, 2009
No hay comentarios
