cotización Archives - Trusted Translations

¿Qué es el guaraní? ¡Lo averi-guaré!

Hoy en día son alrededor de ocho millones de personas que hablan esta lengua originaria de los pueblos indígenas guaraníes, distribuyéndose principalmente en Paraguay, donde casi toda la población lo

noviembre 25, 2015 No hay comentarios

¿Cuándo debemos consultar con el cliente?

A veces los gerentes de proyectos nos encontramos con varias dudas con respecto a los trabajos que estamos realizando. Cada cliente es diferente y las situaciones y relaciones con cada

diciembre 30, 2013 No hay comentarios

¿Cómo calcular las palabras de un sitio web?

En entradas recientes pudimos repasar algunas cuestiones a tener en cuenta al momento de contar las palabras para cotizar un proyecto de traducción. Una instancia quizá más compleja es la

diciembre 9, 2013 No hay comentarios

¿Cómo calcular las palabras de documentos complejos?

Hace algunos días presentamos una primera introducción a la cuestión del recuento de palabras para proyectos de traducción. Hoy veremos algunos detalles importantes que resultarán de interés para comprender en

noviembre 25, 2013 No hay comentarios

¿Cómo se calculan las palabras de una traducción?

A la hora de determinar el costo de una traducción, el factor principal será el famoso wordcount, es decir, el número de palabras que componen el material a traducir. Por

noviembre 11, 2013 No hay comentarios

¿Qué se incluye en una cotización de traducción?

El proceso de cotización se realiza antes de concretar la venta y debe hacerse cuidadosamente analizando todos los archivos que debemos traducir. En esta etapa, es muy importante la

agosto 26, 2013 No hay comentarios

¿Qué importancia tiene la etapa de cotización?

La cotización de un proyecto es tan importante como el proceso de realización del mismo. Cotizar al menor costo, por ejemplo, atraerá al cliente y tendremos mayores posibilidades de venta.

marzo 12, 2013 No hay comentarios

El proceso de ventas en traducción

Trabajar como gerente de cuentas en el campo de los servicios de traducción puede ser estresante y muy exigente. Realizar múltiples tareas es muy común y, para cumplir con las

octubre 12, 2012 No hay comentarios

¿Qué es un software OCR?

Se conoce como software OCR o simplemente OCR a toda herramienta o programa de computación que permita realizar un reconocimiento óptico de caracteres (por sus siglas en inglés, Optical Character

marzo 30, 2012 No hay comentarios

Cotizar con archivos de origen: ¡siempre!

La cotización de un archivo de traducción puede tardar minutos u horas, en función de diferentes variables: la complejidad del texto, de formato, la cantidad de palabras, etc. Cuando se

marzo 16, 2012 No hay comentarios

Planificación de proyectos de gran tamaño

Traducir un párrafo de 100 palabras puede llevar 10 minutos o media hora, dependiendo de la complejidad del texto. Siguiendo la misma lógica, traducir toda una página de Word de

febrero 3, 2012 No hay comentarios

Planificación de proyectos de gran tamaño

Traducir un párrafo de 100 palabras puede llevar 10 minutos o media hora, dependiendo de la complejidad del texto. Siguiendo la misma lógica, traducir toda una página de Word de

febrero 3, 2012 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

¿Qué es el guaraní? ¡Lo averi-guaré!

¿Cuándo debemos consultar con el cliente?

¿Cómo calcular las palabras de un sitio web?

¿Cómo calcular las palabras de documentos complejos?

¿Cómo se calculan las palabras de una traducción?

¿Qué se incluye en una cotización de traducción?

¿Qué importancia tiene la etapa de cotización?

El proceso de ventas en traducción

¿Qué es un software OCR?

Cotizar con archivos de origen: ¡siempre!

Planificación de proyectos de gran tamaño

Planificación de proyectos de gran tamaño

Escanear para Llamar