¿Traductores o traductores creadores? Traducimos mensajes de terceros, pero ciertamente lo hacemos con nuestras propias palabras y, esa elección de símbolos y significados, es un hecho creativo que sitúa Read More » diciembre 15, 2014 No hay comentarios
¿Por qué algunas canciones son pegadizas? ¿Qué tienen en común las canciones Gangnam Style, Waka Waka (Esto es África) y Harlem Shake? No es el idioma, no. Tampoco es el hecho Read More » marzo 19, 2013 No hay comentarios
Cuando hablar un mismo idioma no sirve para comunicarse Hoy cambio de tema y paso a recomendar una película muy galardonada: Mil años de oración, de Wayne Wang. Ha sido merecedora de la distinción Read More » mayo 26, 2009 No hay comentarios