¿Hindostánico o indostaní?

Para hacer tan sólo un breve relato sobre esta lengua, lo primero que podríamos aclarar es que se puede encontrar material sobre esta lengua bajo

Read More »

Dónde se habla amhárico

Dónde se habla: El amhárico es la lengua semítica que se habla en Etiopía.Para entender mejor, las lenguas semíticas son las lenguas afroasiáticas, que tomaron

Read More »

¿Qué es un archivo .ini?

Los traductores freelancers y las agencias de traducción suelen usar el TagEditor, entre otras alternativas, para procesar archivos de todo tipo: archivos de diseño de

Read More »

La utilidad de la retraducción

Como se mencionó anteriormente, cuando hablamos de la retraducción nos referimos a traducir un texto (ya traducido) al idioma original de este.  Se realiza sin

Read More »

Mercado meta

Al traducir, siempre es conveniente conocer de antemano cuál es el mercado meta del documento al que nos enfrentamos.  Si no lo sabemos, es muy

Read More »