andreap, Author at Trusted Translations

Espectacular lengua vernácula

Antes del comienzo de la Edad Media, el latín era el idioma utilizado por las personas educadas para transmitir sus conocimientos, tanto religiosos como académicos.

noviembre 21, 2014 No hay comentarios

¿Necesita un título universitario?

Hace unos cuantos meses, una adorable conocida mía que quiere ser intérprete, me preguntó si necesitaba un título universitario para tener éxito como intérprete judicial.

septiembre 19, 2014 No hay comentarios

Formas de aprender un nuevo idioma y cómo hacerlo rápido

Si usted vive o visita Miami, pronto aprenderá que hablar español es una necesidad en esta ciudad. A veces pasa, en lugares como el banco

junio 15, 2014 No hay comentarios

La vinculación del comercio mundial a través de su interpretación al inglés

El idioma desempeña un papel importante en muchos sectores distintos. Ya sea que se trate de negocios, política o instituciones académicas, una forma importante de

mayo 23, 2014 No hay comentarios

¿Existe una aplicación para eso?

En este mundo de ritmo rápido, a medida que viajamos y vamos a los más remotos lugares, existen millones de maneras para mantenerse conectado. Podemos

mayo 9, 2014 No hay comentarios

¿Podemos aprender a través de los subtítulos?

A medida que tenemos cada vez más opciones para aprender idiomas, parece que con cada opción surgen nuevos obstáculos; por lo que es más complicado

abril 13, 2014 No hay comentarios

¿Usted twittea? Nosotros localizamos sus tweets.

Las redes sociales no sólo han cambiado la forma en que nos comportamos e interactuamos, sino que también han cambiado su propia terminología para sus

marzo 16, 2014 No hay comentarios

Traducciones interesantes de títulos de películas

Desde sus comienzos con el cine mudo en los albores del siglo XIX, la industria del cine ha mutado y cambiado drásticamente en las últimas

enero 25, 2014 No hay comentarios

¿Se traducen los nombres de los superhéroes?

Nunca leí historietas durante mi infancia, pero me he convertido en admiradora de una gran cantidad de películas de superhéroes en estos últimos años. Durante

enero 19, 2014 No hay comentarios

¿Qué palabras útiles debe saber cuando viaja?

Cuando viaje a otro país es muy importante poder comunicarse, al menos en un nivel básico, con algunos residentes de ese país. Antes de viajar

enero 12, 2014 No hay comentarios

El lenguaje de señas en la actualidad

Debido a los acontecimientos actuales, el lenguaje de señas es objeto de debate público. Este lenguaje no es nuevo, y cada país o región del

enero 5, 2014 No hay comentarios

¿Qué son los mensajes subliminales?

¿Alguna vez ha entrado en una tienda sin saber por qué? ¿Se sintió obligado por alguna fuerza mágica a comprar un producto de ahí? Si

diciembre 22, 2013 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS