Postedition Archives - Trusted Translations, Inc.

Für Übersetzungseinkäufer

Was ist ein CAT-Tool und wie kann es Ihrem Unternehmen helfen?

Mögen Sie CATTs? Nein, wir sprechen hier nicht von Haustieren mit Schnurrhaar und Katzenklo – für Übersetzer steht CATT für Computer-Assisted Translation Tools. In diesem

September 7, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Halluziniert die maschinelle Übersetzung elektrische Schafe?

Roboter träumen vielleicht nicht, aber sie halluzinieren. Da künstliche Intelligenz in letzter Zeit im Rampenlicht der Medien steht, ist die Tendenz der algorithmusbasierten Technologie, Material

August 31, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)

In Teil 1 haben wir die tückischen Gewässer untersucht, wenn man auf Maschinenübersetzung setzt. Aber gibt es ein weiteres Vorgehen, was die effektive Nutzung von

Februar 16, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)

Sie könnten Maschinen damit beauftragen, das Geschirr zu spülen oder ihren Kalender nachzuverfolgen, aber sollten Sie sie für Sie sprechen lassen? Während die Welten der

Februar 9, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinen korrigieren die menschliche Übersetzung?

Korrektur, einer der wichtigsten (aber zeitaufwendigsten) Schritte bei der Anfertigung einer Übersetzung, kann ein Flaschenhals beim Fluss der Dokumentenerstellung sein. Je nach Komplexität des Quelltextes

Januar 5, 2023 Keine Kommentare

BLOG IN ANDEREN SPRACHEN

Was ist ein CAT-Tool und wie kann es Ihrem Unternehmen helfen?

Halluziniert die maschinelle Übersetzung elektrische Schafe?

Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)

Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)

Maschinen korrigieren die menschliche Übersetzung?

Scannen zum Anrufen