Maschinenübersetzung Archives - Trusted Translations, Inc.

Für Übersetzungseinkäufer

Was ist ein CAT-Tool und wie kann es Ihrem Unternehmen helfen?

Mögen Sie CATTs? Nein, wir sprechen hier nicht von Haustieren mit Schnurrhaar und Katzenklo – für Übersetzer steht CATT für Computer-Assisted Translation Tools. In diesem Beitrag untersuchen wir, was CAT-Tools

September 7, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Die Gefahren der KI-Übersetzung im Zusammenhang mit Asylanträgen

Flüchtlinge befinden sich in einer besonders heiklen, frustrierenden, beängstigenden Situation. Sie wurden aus ihrer Heimat vertrieben und sind dazu gezwungen, zu versuchen, von einem fremden Land aufgenommen zu werden. Einem

August 10, 2023 Keine Kommentare

Sprachen

Alte Tafeln und KI-Übersetzung

Die Übersetzung zwischen Sprachen besteht in der sorgfältigen Konstruktion von Sätzen, die die Bedeutung des Originaltextes übermitteln. Demnach handelt es sich nicht um eine rudimentäre wortgetreue Umwandlung von Ausgangs- zu

August 3, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Wie sieht die Zukunft der Sprachübersetzung aus?

The field of language translation is rapidly evolving, thanks to advances in artificial intelligence and machine learning. While human translators are still necessary for many contexts, machine translation has made

Juni 22, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)

In Teil 1 haben wir die tückischen Gewässer untersucht, wenn man auf Maschinenübersetzung setzt. Aber gibt es ein weiteres Vorgehen, was die effektive Nutzung von Maschinenübersetzung betrifft? Am Ende wählen

Februar 16, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)

Sie könnten Maschinen damit beauftragen, das Geschirr zu spülen oder ihren Kalender nachzuverfolgen, aber sollten Sie sie für Sie sprechen lassen? Während die Welten der Ausbildung und Technologie begeistert von

Februar 9, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinen korrigieren die menschliche Übersetzung?

Korrektur, einer der wichtigsten (aber zeitaufwendigsten) Schritte bei der Anfertigung einer Übersetzung, kann ein Flaschenhals beim Fluss der Dokumentenerstellung sein. Je nach Komplexität des Quelltextes und der Übersetzungsqualität kann diese

Januar 5, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Die Sprachen, die sich nicht automatisch übersetzen lassen

In einer sich immer weiter globalisierenden Welt, die sich jeden Tag schneller dreht, gibt es wenig Zweifel, dass sich automatische Übersetzung behaupten wird. Trotz des Gekichers über maschinelle Übersetzungen sind

September 13, 2022 Keine Kommentare

BLOG IN ANDEREN SPRACHEN

Was ist ein CAT-Tool und wie kann es Ihrem Unternehmen helfen?

Die Gefahren der KI-Übersetzung im Zusammenhang mit Asylanträgen

Alte Tafeln und KI-Übersetzung

Wie sieht die Zukunft der Sprachübersetzung aus?

Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)

Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)

Maschinen korrigieren die menschliche Übersetzung?

Die Sprachen, die sich nicht automatisch übersetzen lassen

Scannen zum Anrufen