Bangladesh scaled
Für Übersetzungseinkäufer

Is Bengali about to Boom?

From its earliest days as a trading lingua franca to the present day, Bengali has played a leading role in the cultural and economic development

Read More »
amazon indians ga97e8e9f3 1920
Sprachen

Eine Stadt, fünf offizielle Sprachen

Tief im Herzen des amazonischen Regenwaldes errichtet eine riesige Gemeinde (etwa die Größe Tennessees) ein einzigartiges linguistisches Erbe: sie hat fünf offizielle Sprachen! An Venezuela

Read More »
Vietnam scaled
Für Übersetzungseinkäufer

Aufwachen in Vietnam

Was verleiht vietnamesischem Kaffee den einzigartigen Kick? Er wird mit nussigen Robusta-Bohnen gebrüht, mit beinahe doppelt so viel Koffein wie die milderen Arabica-Bohnen. Deshalb ist

Read More »
Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1
Für Übersetzungseinkäufer

Koreanische Sprache: Norden und Süden

Hangugeo (oder Chosŏnmal) wird von etwa achtzig Millionen Menschen gesprochen und ist die offizielle Sprache von Nord- und Südkorea. Nach fast acht Jahrzehnten seit der

Read More »
gaslighting scaled
Kultur

Wörter des Jahres 2022

Als Monat der Rückschau brachte der Dezember eine sehnsüchtig erwartete Reihe von neuen Wörtern als Ergänzung des bereits enormen Wortschatzes des akzeptierten globalen Englisch. Diese

Read More »
machine vs human
Für Übersetzungseinkäufer

Maschinen korrigieren die menschliche Übersetzung?

Korrektur, einer der wichtigsten (aber zeitaufwendigsten) Schritte bei der Anfertigung einer Übersetzung, kann ein Flaschenhals beim Fluss der Dokumentenerstellung sein. Je nach Komplexität des Quelltextes

Read More »