Loren Maria Guay, Author at Trusted Translations, Inc.

Für Übersetzungseinkäufer

Was Sie über KI-Chatbots wissen sollten (Punkt 1)

Wären Sie in der Lage, herauszufinden, ob ein Chatbot diesen Blogbeitrag geschrieben hat? (Keine Sorge…er wurde zu 100% von einem Menschen geschrieben). Während ausgeklügelte Chatbots wie ChatGPT von OpenAI in

März 23, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)

In Teil 1 haben wir die tückischen Gewässer untersucht, wenn man auf Maschinenübersetzung setzt. Aber gibt es ein weiteres Vorgehen, was die effektive Nutzung von Maschinenübersetzung betrifft? Am Ende wählen

Februar 16, 2023 Keine Kommentare

Für Übersetzungseinkäufer

Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)

Sie könnten Maschinen damit beauftragen, das Geschirr zu spülen oder ihren Kalender nachzuverfolgen, aber sollten Sie sie für Sie sprechen lassen? Während die Welten der Ausbildung und Technologie begeistert von

Februar 9, 2023 Keine Kommentare

Sprachen

Englische Sprache und Vorherrschaft

Von Webseiten bis soziale Medien, von Werbungen bis Romane, englischsprachiger Inhalt erhält weiterhin einen mächtigen Schwung weltweit. Als die weltweit meistgesprochene Sprache, mit über 1,5 Millionen englischsprachigen Menschen weltweit, wird

Januar 26, 2023 Keine Kommentare

Sprachen

Gibt es unübersetzbare Wörter?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Wenn Sie wissen, was diese Wörter in ihren jeweiligen Sprachen bedeuten, glauben Sie, dass Sie in der Lage wären, diese in eine andere zu übersetzen? Die

Dezember 29, 2022 Keine Kommentare

Aktuelle Ereignisse

Sechs wichtige arabische Wörter, die man für die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 lernen muss

Während die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 dieses Jahr in Katar startet, ist es das erste Mal, dass das Turnier, eines der größten Sportereignisse der Welt, in einem Arabisch sprechenden Land stattfinden

Dezember 8, 2022 Keine Kommentare

Sprachen

Kann Sprachisolation neue Akzente schaffen?

Akzente—oder wie wir Wörter aussprechen—sind ein wichtiger Bestandteil unserer Identität, sie werden aber auch durch unsere Interaktionen mit anderen gebildet. Was passiert also, wenn wir isoliert sind, zum Beispiel während

Oktober 24, 2022 Keine Kommentare

Sprachen

Interstellare Sprachevolution

In einer Galaxie, weit, weit entfernt… …könnte es Menschen geben, die den Satz „in einer Galaxie weit, weit entfernt“ nicht verstehen! Aufgrund der dramatischen Effekte der Isolierung auf die Sprache

Oktober 21, 2022 Keine Kommentare

Sprachen

Was ist ein Sprachisolat?

Ein Sprachisolat ist eine Sprache, die keine nachweisbare Beziehung zu anderen Sprachen hat, als hätte sie sich isoliert entwickelt (daher der Name). Anders ausgedrückt, es handelt sich um Sprachen, bei

Oktober 11, 2022 Keine Kommentare

BLOG IN ANDEREN SPRACHEN

Was Sie über KI-Chatbots wissen sollten (Punkt 1)

Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)

Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)

Englische Sprache und Vorherrschaft

Gibt es unübersetzbare Wörter?

Sechs wichtige arabische Wörter, die man für die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 lernen muss

Kann Sprachisolation neue Akzente schaffen?

Interstellare Sprachevolution

Was ist ein Sprachisolat?

Scannen zum Anrufen