Should We Be Borrowing Words from Different Cultures?
Language has evolved along with time and we have been increasingly incorporating new terms and definitions to our vocabulary. Furthermore, in a world so highly
December 24, 2013
How to Quote Dubbing
In the translation world, dubbing can be considered a third degree cousin of translations. However, in spite of their similarities, dubbing is quoted in an
November 19, 2013
The Potential of Subtitles for Language Learning
The acquisition of foreign languages is one of the most studied topics in the field of linguistics. Today, due to the penetration of information technology
September 17, 2013
What are the Obstacles of a Literary Translation?
Without a doubt, and more so in a world that is increasingly globalized, the translator’s principal objective is not only conveying a message in one
August 22, 2013
Should Acronyms Be Translated?
Acronyms are an important chapter in the translation world. It’s essential to know how to go about them in order to achieve consistency in the
June 28, 2013
Certified Translation [VIDEO]
The Key elements of a Certified Translation Service In this video, Trusted Translations explains to you in 60 seconds the key elements of a certified
April 20, 2013
Language for thought
As we all know the great and most well recognized leveller in connecting people from across the globe has been the Internet. The Web has
April 4, 2013
What Is Pre-editing?
Among the stages of translation, pre-editing is one of the most interesting, as well as least known, as it helps salvage poorly-converted files and thus
March 29, 2013
The Official language of Turkey and Cyprus,Türkçe konuşuyorum, Türkçe konuşurum
Turkish belongs to the family of Turkic languages with Turkey being this language family’s archetypical country. These languages are spoken throughout a belt of regions
January 18, 2013
The Beginning of Professional Translation
In the nineteenth century translation was work reserved for professionals and not for cultured science, religion or literature enthusiasts. Let’s have a look at a
January 11, 2013
When to Translate to Assamese
We briefly introduced this language when we spoke about Nepali. Both languages have a common root in that they derive from the Indo-Aryan or Indic
January 4, 2013
Where Is Hausa Spoken?
Hausa, also spelt Haussa, Houssa or Housa, is an Afro-Asiatic language and the most widely spoken of the Chadic languages, the grouping of languages spoken
December 7, 2012
