Squid Game Calls Attention to Subtitles and Closed Captions
In today’s video-rich global social media and streaming environment, the use of subtitles and closed captions has come to center stage. This week, news agencies
October 14, 2021
For Translation Buyers
Do You Need to Translate Your Blog?
In recent years, blogs have become a popular way to communicate personal and business information to a massive audience through the internet. They have made
October 7, 2021
September 24, 2021
September 14, 2021
Translating Websites Created Using WordPress
There are two ways to reach the global market: by directly developing local content, or by creating global content subject to further localization. For a
September 25, 2019
Does my content need to be translated or localized?
Why do businesses seek out translation services? Doing business in a globalized world means reaching as many customers as possible, overcoming geographic, linguistic, and cultural
September 13, 2019
Should You Really Skimp On Quality?
Functionality, usability, time, cost and professionalism are some of the most mentioned words when debating the quality of translations. But the real question is: should
January 11, 2019
Subtitling and Character Restriction
Subtitling is the closest approximation to translation by people who are not part of this industry. While it is a subjective issue, most people prefer
December 21, 2018
What we look for in a translator
When we are trying to find the perfect person to fit in a certain position, we do not only analyze technical knowledge, but also bits
December 12, 2018
How To Clean A TM And Not Die Trying
As we mentioned in a previous post, cleaning the translation memory (TM) of one of our largest and oldest clients was a task that required
December 7, 2018
Human Resources’ Supporting Role
It goes without saying that any company when growing in size needs to put more emphasis in organizing its Human Resources functions. It may even
December 1, 2018
MT: From Babel to Metropolis
As a reflection on one of the very first cinematic explorations on the relationship between technology and mankind, the film Metropolis (considered to be one
October 24, 2018
