Do You Have Hairs in Your Tongue?

Idioms, sayings, proverbs and expressions are part of every culture. They reflect, in great part, our ancestry, culture and philosophy as members of a specific nation or geographical community. As
Read More »

Lost in Punctuation

As languages may differ in terms of structure, gender, and syntax; there’s something that most languages have in common (there are a few exceptions to the rule): they need Punctuation.
Read More »

Is Your Language All-Inclusive?

Is it fair to say that a language is non-inclusive or sexist? Most languages (mainly those derived from Latin and Greek) have a somewhat special quirk: grammatical gender. For example,
Read More »

Capital Mistakes

One of the main doubts English to Spanish translators have is deciding how to choose from the capitalization options the Spanish language has to offer depending on the specific flavor we are working with.
Read More »

50 Shades of Texting

The language of instant messaging has become an entity of its own. Texting has been a useful and widespread tool since the introduction of cellphones. Through time, the way we
Read More »

How a 3D Language Works

In this day and age, 3D technology is as common and as accessible as having a cellphone. 3D technology is often related to visual aids, so how can we talk
Read More »

A linguist could save the world

“Language is the foundation of civilization. It is a glue that holds people together, and it is the first weapon drawn in a conflict.” The quote belongs to “Arrival”, the
Read More »

Translating into a 3D Language

The use of technology has become more and more common when trying to bring new, young students into classrooms, especially when it comes to learning a second language. It’s hard
Read More »

“Cæsar non Supra Grammaticos”

This cheerful Latin phrase literally translates to, “Cesar has no power over grammarians.” And while it’s original intent may be to describe all the natural limits imposed on a ruler,
Read More »