Chinese Translation Market
With the slowdown of China’s growth reported a few days ago, 7.6 percent in the 2nd quarter which is down from 9.5 percent just last year, it seems that even
Read More »
July 23, 2012
Trusted Marketing Translations
The translation of marketing material ranks among Trusted Translations’ main linguistic activities. Every day we get requests from customers who are looking to expand their companies’ reach and who therefore
Read More »
June 13, 2012
Moses for LSPs
Trusted Translations Experience with Moses presented at TAUS Open Source Machine Translation, Pre Conference Workshops, GALA MONACO 2012. [slideshare id=12163095&doc=trustedtranslationsmosesexperience-120326124737-phpapp02] Download as PDF Trusted Translations Moses Experience
Read More »
March 26, 2012
Glossaries in Machine Translation
In Machine Translation we use the term “glossary” in a different way than the traditional meaning of “an alphabetically ordered list of words with an explanation”. For us it is
Read More »
March 22, 2012
Translating with Trados, editing without Trados
If Trados is a tool that has already been used for many years, and the translators use it more frequently each time, there are still resources who, for varying reasons,
Read More »
December 29, 2011
Trusted Translations at TAUS Santa Clara 2011
The TAUS (Translation Automation User Society) User Conference is an annual event focused on automated and machine translations. This year the conference was recently held on October 6-7 in Santa
Read More »
October 10, 2011
Building Confidence Leads To Successful Project Outcomes
Developing a relationship means building trust. We often put ourselves in situations in our personal and professional lives that require some sort of blind faith in someone else. Strong and
Read More »
October 6, 2011
Trusted Translations, the GSA and Much More…
In response to some questions as to why our GSA pricing for certain language pairs is low, the real question should be not how low your pricing is on the
Read More »
June 27, 2011
Social Media Revolution
As a fellow proponent of Social Media, I would like to share with you this interesting video on the Revolution of Social Media. I hope you enjoy it. Feel free
Read More »
April 30, 2011
The Spirit behind the MultilingualWeb Pisa Event
In a previous post, I commented on the outstanding choice of Pisa, Italy as the setting for the most recent MultilingualWeb Workshop: MultilingualWeb and the City of Pisa One of
Read More »
April 26, 2011
MultilingualWeb and the City of Pisa
MultilingualWeb is a distinct conference that sets itself apart, in the same way that Pisa is a distinct city that sets itself apart. Indeed “Content on the Multilingual Web” was
Read More »
April 15, 2011
