Subtitling and Character Restriction
Subtitling is the closest approximation to translation by people who are not part of this industry. While it is a subjective issue, most people prefer
December 21, 2018
Important Considerations for Voice Recordings
Every once in a while, a translation project will require a voice recording service, either for dubbing or for voice over. In some cases, audio
July 14, 2017
Multimedia Translation
Today, the need for translations in the entertainment industry continues to grow at a fast pace, which is proven by the constant multimedia translation
August 1, 2013
Quoting for Voice-over Services
Voice-over services are different from subtitling. While for some people they may be similar, and in some cases it can lead to confusion, they are
January 27, 2012
How Do We Quote a Subtitling Project?
Subtitling services can be difficult in terms of making a quote, especially the details of what needs to be done are not very clear. It
January 17, 2012
Audio Language Translations
Audio Language translations can be done on Audio, DVD or Video from virtually any source language into any target language in the world. The translation
May 20, 2011
Dubbing in Movies and Television Shows
In an earlier post, I spoke about subtitling in the film and television industry. Today I will address the issue of dubbing. A definition of
September 2, 2010
We have launched Multimedia Division
Trusted Translations announced the launch of Spanish Post Production, a division of the leader in Spanish Translation, dedicated to offering transcription, subtitling, dubbing and Voice
August 27, 2008
