The Fear of the Alien
For many of us, contact with a culture that is different from our own can be rather intimidating – whether we like to admit it
August 26, 2014
How Does the Translator Add Value?
Stripped down to its bare bones, the job of the translator can be viewed, above all else, as one of mediation: using a profound knowledge
July 29, 2014
Movie Watch: The best translation movies to watch.
There are movies for everything. Whether you want to laugh, cry, be scared, solve mysteries, the movie world has it all. Well, what if you
July 1, 2014
Interpreters in a Polyglot City
It is not surprising that one of the most populated cities in the world is a melting pot of cultural variety. According to the Department
June 9, 2014
Can Artificial Languages Be Established?
Artificial languages, that is, languages constructed by humans based on the study of “natural” languages, have been created throughout history for multiple (and, indeed, very
April 30, 2014
Translations and Interpretations at Google Helpouts
Recently, Trusted Translations announced the launching of a new professional Interpretation and Translation service through an innovative Google platform known as Helpouts. What is this innovative Google tool about? Helpouts
November 22, 2013
Impressing Clients with Menus
Menus are without a doubt the first tool to impress clients in restaurants, bars, cafes, etc. When considering opening a business as such, it is
November 8, 2013
The Benefits of Bilingualism: Part Two
In our last blog post we talked about the many ways that bilingualism can benefit a person. As stated before, a person who is bilingual
October 14, 2013
When Translating, Should We Consult with Other Professionals?
Those of us in the translation business know that a translation is not the result of only one person’s job. A translation requires the participation
August 2, 2013
App Localization for Developers
Trusted Translations offers application developers the possibility to localize their apps for phones and tablets. In this way, developers can obtain much greater access to
July 9, 2013
TAUS Industry Leaders Forum in Dublin
A Global Get-Together – Part I Perhaps this post should have been called, “Is the industry evolving; and, if so, where to?” To answer these
June 21, 2013
The Difficult Task of Subtitling
How many time have we criticized the subtitles during a movie or while watching our favorite TV show? How often have you called out mistakes
June 15, 2013
