Termbases are an important part of the process of translating any sort of text, but they are especially useful, to the point of being essential, when working with technical texts.
If you were my client and were looking to translate a technical manual, literature, financial content, marketing collateral, architectural documents…-Well, you get the point!-, I might ask you for some