television Archives - Trusted Translations, Inc.

Famously Constructed Languages in Pop Culture

Imagine a world… That’s it. Just imagine a world. In this world, you can construct things however you want them to be. There will be people and culture. How do

October 21, 2013

The Translation of Bad Words on TV

Although it is quite possible that the new Dubbing Law in Argentina will imply an unexpected shove to the translation sector, the new norm could mark the end of a

September 27, 2013

The Potential of Subtitles for Language Learning

The acquisition of foreign languages is one of the most studied topics in the field of linguistics. Today, due to the penetration of information technology as well as to prolonged

September 17, 2013

Dubbing in Movies and Television Shows

In an earlier post, I spoke about subtitling in the film and television industry. Today I will address the issue of dubbing. A definition of dubbing would be: 1. In

September 2, 2010

My Tips on the Best Ways to Learn a Foreign Language

Most of the posts on this blog have been directed to people who already have a familiarity with or even work with languages other than English on a regular basis.

May 15, 2009

Adventures in Subtitling and Soccer

I am in the midst of a true culture war here in Argentina, and all I have for protection is my trusty blanket. I was watching a broadcast of “Late

January 6, 2009

Blog in Other Languages