subtitling Archives - Page 2 of 2 - Trusted Translations, Inc.

Audiovisual Translation: Cinema and Culture

Culture versus Translation The culture of a country, most notably its modes of dress, behavior, food, celebrations, events, etc., is transmitted directly and indirectly on the big screen, as well

November 17, 2011

How Hollywood Is Working to Build Its Audiences Through Translation

Those of us involved in translation are fully aware that there are jobs that are easy and others that are difficult. This evaluation depends mostly on our field of expertise

July 25, 2011

Audiovisual Translation

Audiovisual translation (AVT) is developing the translation activity in a context characterized by the interaction of text (whether oral or written) with sound and image. Within this type of translation,

November 16, 2010

We have launched Multimedia Division

Trusted Translations announced the launch of Spanish Post Production, a division of the leader in Spanish Translation, dedicated to offering transcription, subtitling, dubbing and Voice Over Services into Spanish. Here

August 27, 2008

Blog in Other Languages

Audiovisual Translation: Cinema and Culture

How Hollywood Is Working to Build Its Audiences Through Translation

Audiovisual Translation

We have launched Multimedia Division

Scan To Call