russian Archives - Trusted Translations, Inc.

For Translation Buyers

Do Ukrainians and Russians Speak the Same Language?

When global conflict erupts, the intricate ties between language and nationality swiftly take center stage. As we watch maps, television channels, and newspapers shift their

March 24, 2022

A big “spasibo” to translators of the Russian classics

If you’re not planning on learning Russian and learning it fast, this holiday season is the perfect time to treat yourself to a bit of

December 22, 2014

Atomic Errors

As translators and translator agencies, we are constantly running into erroneous or nonsensical translations. In some cases – such as the ones that we published

March 20, 2014

Happy Holidays to Everyone Around the World!

One of the best things about the end of the year are the partiess, celebrations and gatherings with friends and family. Christmas and the New

December 31, 2012

How translations can influence economic thought development

On the one hand, one of my hobbies is to read books on economics, despite my background in biology. At any rate, I am sure

November 23, 2012

Macedonian, Bulgarian, or Serbian…

Macedonian is not the same language as Bulgarian or Serbian… Macedonian is a language belonging to the group of South Slavic languages, which includes Bulgarian,

February 21, 2012

Belarusian or Russian?

Belarusian and Russian are two Slavic languages that, though they share the same root, are very different from each other. Belarusian is the official language

February 2, 2012

The Language of Uzbekistan

Uzbek is a Turkic language spoken mainly in Uzbekistan, where it is an official language, but also it is also spoken in Australia, China, Germany,

December 22, 2011

What is Relay?

Normally, translation agencies have lots of resources to translate within various language pairs, especially those languages that are most commonly spoken or are most important

September 19, 2011

Learning a Language for Travel: However, Whenever and Wherever You Want It

We discussed in the previous post (“Learning a Language: However, Whenever and Wherever You Want It”) that the most important thing when learning a language

July 13, 2011

The Root of Machine Translation

Much has been said (and is still being said) about machine translation. At this point, it is quite clear that it alone cannot replace the

December 1, 2010

Cost per Language Pair

In previous posts we have discussed the different ways of quoting a translation project, such as per word, per page, per hour of work if

June 22, 2010

Blog in Other Languages