quality translation Archives - Trusted Translations, Inc.

Building Confidence Leads To Successful Project Outcomes

Developing a relationship means building trust. We often put ourselves in situations in our personal and professional lives that require some sort of blind faith in someone else. Strong and

October 6, 2011

With a Little Help From Our…Clients

If you were my client and were looking to translate a technical manual, literature, financial content, marketing collateral, architectural documents…-Well, you get the point!-, I might ask you for some

September 7, 2011

What Is A Style Guide?

A style guide is a manual that contains a set of parameters intended to unify the form of writing. A style guide is NOT a dictionary or a glossary. It

May 25, 2011

Translation Style

It is important not only to translate the idea raised by the original document in another language, but also to ensure that the translation has a writing style to facilitate

December 22, 2010

Tips for the Translator

For many agencies and translation service providers, the process of translation for client delivery involves more steps than simply the translation. It typically requires both an edition and proofreading stage

September 15, 2008

Traduttore, Traditore!

Most translators are familiar with the expression “traduttore, traditore” meaning “translator, traitor” and have their own personal experiences with the difficulties in translation. We have all seen poor-quality translations, translated

September 3, 2008

Blog in Other Languages