For Translation Buyers
Can a Pair of Glasses Help Us Understand Each Other?
If a time machine could transport you back to the year 1990 and you asked someone what kind of technology will be available in the
June 2, 2022
3 Reasons to Use a Human Interpreter
If you follow current news in interpretation technology, you surely heard about the biggest leap in real-time live interpretation in years: Google’s Pixel Buds. Unveiled
November 22, 2017
The Importance of Professional Translators and Interpreters
A few weeks back, I read an article about the controversy concerning an error in the translation of a speech that was given by Diyab
November 4, 2016
How to Discern Between a Translator and an Interpreter
When you translate you interpret, and when you interpret you translate, but translation and interpretation are not the same thing. As professions, translation and interpretation
April 7, 2015
The Legacy of the Linguist
Following on from my last post on the fundamental differences between translation and interpretation, in this entry I shall consider the life span of each, and
September 22, 2014
How Do Translation and Interpretation Differ?
There is a common misunderstanding about those who work in the field of translation and interpretation. Sometimes these professionals are referred to using the umbrella
September 8, 2014
The Fear of the Alien
For many of us, contact with a culture that is different from our own can be rather intimidating – whether we like to admit it
August 26, 2014
What Should We Keep in Mind When Interpreting?
When we must complete an interpretation job, it is essential, first and foremost, that we consult with the client or the person/company hiring our interpretation
January 15, 2014
Spotlight on Sign Language Today
Due to current events, sign language has come into public debate. Signing is not something new, and each country or world region has its own
December 30, 2013
Translations and Interpretations at Google Helpouts
Recently, Trusted Translations announced the launching of a new professional Interpretation and Translation service through an innovative Google platform known as Helpouts. What is this innovative Google tool about? Helpouts
November 22, 2013
What Do Gestures and Body Language Tell Us?
Both body language in general as well as its core element, gestures, represent a form of communication that is just as important as verbal language.
October 23, 2013
Language for thought
As we all know the great and most well recognized leveller in connecting people from across the globe has been the Internet. The Web has
April 4, 2013
