When analyzing a text in Spanish, regardless of whether it is a translation or not, the term “Anglicism” refers to those linguistic equivalencies that use