Ancient Translation Errors

One of the risks involved in the translation process is losing the meaning of certain words or concepts, or even that the translation lends itself to a totally different interpretation.
Read More »

Errors? Blame Titivillus!

During the Middle Ages, a period during which the vast majority of the population was illiterate, the skills of reading and writing were under the responsibility of the Church, and,
Read More »

Criticisms of Edition

In our daily work we receive comments on the work of the editors. That is, the editors correct the work of translators and, in turn, receive feedback on their own
Read More »