The Spanish Language: Vulgarisms and Vices

As language professionals—translators, writers, editors, literature students, etc.—we tend to feel outraged whenever we hear or see grammatical, spelling or semantic errors, which unfortunately are becoming more common and generally
Read More »

Teamwork in Translation Projects

There are quite a few of clients that believe that the Account Manager, besides selling the translation project, also executes the actual translation, but that is absolutely not  correct. The
Read More »

Tips for the Translator

For many agencies and translation service providers, the process of translation for client delivery involves more steps than simply the translation. It typically requires both an edition and proofreading stage
Read More »