CAT tools Archives - Trusted Translations, Inc.

For Translation Buyers

What to Look for When Selecting a Language Translation Agency

When searching for a language translation agency to work with, the vast array of options can seem overwhelming. A Google search will yield hundreds, if not thousands, of translation companies

May 23, 2024

For Translation Buyers

How Human Translation Services Have Evolved with the Integration of New Technologies

From AI to XR and beyond, the future is here. But that doesn’t mean robots have pushed human translators out of the picture. Instead, with cutting-edge technological innovations hitting the

December 28, 2023

How Do I Calculate a Translation’s Time Frame?

There are several different factors to keep in mind in order to get an idea of how long the translation of a text will take, and of course, each factor

August 18, 2017

How to Translate AutoCAD

Files created in AutoCAD are mostly plans and diagrams for various applications such as architecture, engineering, mechanics and other projects that require technical and precise specifications in order to design

April 14, 2017

Four Memsource Features for Quality Improvement

Memsource is a CAT tool that allows us to work with text in two columns; one for the source text and the other for the target text. It also offers

February 17, 2017

Quality Assurance Vs. Quality Control

One of the main goals of any organization that provides a good or service to customers is to ensure the quality of the product they offer in order to increase

November 5, 2016

Memsource: 8 Keyboard Shortcuts to Make Life Easier

Memsource is a computer-assisted translation tool (also known as a CAT tool) that allows translators to work with text in two columns, side by side, in which one column displays

October 21, 2016

Save your Soul, Computer!

Picture this: A woman in her 60’s sitting at the reception desk of the dry cleaning shop, her fingers flying swiftly over a computer keyboard. She is hitting the function keys

October 8, 2016

Technological Overdependence: A Cautionary Tale

Recent news about the massive computer outage that caused the world’s largest airline to cancel over 4,000 flights should make everyone reconsider the role of information systems and computer tools

August 15, 2016

How to Work with Maps in Complex MPK Format

Every once in a while a new type of file type appears that presents challenges when trying to use CAT Tools. It is common to work with MS Word, PDF,

August 10, 2016

6 reasons why you should ask to start using CAT Tools, today!

Not all translators are accustomed to using CAT Tools even though some programs such as Trados SDL have been around for over a quarter of a century! It has some

June 20, 2016

The Importance of Terminology Management in Translation

One must recognize the fact that the Internet has changed the way we search for, receive, and exchange information. Nowadays, it is very common for images and videos to be

February 26, 2014

Blog in Other Languages