The Chilean Language Academy
This Academy was created on June 5, 1885, in Santiago. In chronological terms, it was the sixth such academy established in Latin America. Its purposes
June 15, 2011
How To Know If We Need A Translation Or An Interpretation
The other day I had lunch with a colleague who works primarily in interpretations rather than translation, and he told me that a company had
June 7, 2011
How To Know If We Need A Translation Or An Interpretation
The other day I had lunch with a colleague who works primarily in interpretations rather than translation, and he told me that a company had
June 7, 2011
You Know You’re an Editor When…
You visualize in your mind the sentences you hear, that is, literally, you see in writing what you hear: initial capitalization, periods, commas, accents, etc.
June 3, 2011
You Know You’re an Editor When…
You visualize in your mind the sentences you hear, that is, literally, you see in writing what you hear: initial capitalization, periods, commas, accents, etc.
June 3, 2011
Inconsistencies in the Word Count
The translation of a document can have many complexities. When quoting a document for translation, it is necessary to take into account several aspects that
June 1, 2011
Search Globe: The Globe That Shines Bright
Google has launched a new graphical tool that is visually powerful. Search Globe, in principle, shows the number of searches done on google.com in a
May 30, 2011
What Languages Are Spoken in the Philippines?
The language of the Philippines was originally written in the Baybayin script, which in turn is similar to those used in Java, Bali and Sumatra.
May 29, 2011
Translation, Editing, Proofreading
I understand that when a client calls a translation company for the first time to fill a need that arises in this context, he or
May 28, 2011
Venezuelan Academy of Language
In 1951, the President of Mexico, Miguel German, convened the 1st Congress of Spanish Language Academies, where he agreed to the creation of the Association
May 26, 2011
What Is A Style Guide?
A style guide is a manual that contains a set of parameters intended to unify the form of writing. A style guide is NOT a
May 25, 2011
La Malinche: The First Interpreter
Some consider her a traitor to her people, others a cultural bridge between the Spanish and Mesoamerican Indians. What nobody doubts is the key role
May 24, 2011
