Literary Translations
Now that machine translation is becoming more and more prominent in the world of translation, I would highlight the complexities of the translation of literary
February 14, 2012
Planning Large Projects
Translating a paragraph of 100 words might take 10 minutes or half an hour, depending on the complexity of the text. Following the same logic,
February 6, 2012
Belarusian or Russian?
Belarusian and Russian are two Slavic languages that, though they share the same root, are very different from each other. Belarusian is the official language
February 2, 2012
Quoting for Voice-over Services
Voice-over services are different from subtitling. While for some people they may be similar, and in some cases it can lead to confusion, they are
January 27, 2012
How to Lower Your Translation Costs
Use of Translation Memories Usually, companies expect to have the final approved version of a document before sending it for translation. What you probably do
January 23, 2012
Azerbaijani Is Not the Same as Turkmen or Uzbek
In addition to the Turkic languages of Uzbek and Turkmen, we would also like to provide a brief introduction to Azerbaijani. These three languages all
January 19, 2012
How Do We Quote a Subtitling Project?
Subtitling services can be difficult in terms of making a quote, especially the details of what needs to be done are not very clear. It
January 17, 2012
What Is Included in a Budget
It is always good to have transparent and open accounts with customers, but in times of crisis this subject should be one of the main
January 16, 2012
MS Project for Translation Projects
Microsoft Project is a very useful tool for planning and monitoring projects of all kinds. To make full use of its benefits to efficiently apply
January 12, 2012
Do They Speak the Same Language in Uzbekistan and Turkmenistan?
I recently wrote about Uzbek, the Turkic language mainly spoken in Uzbekistan, but which is also spoken in Turkmenistan. Now I would like to briefly
January 5, 2012
Why Include DTP Services in Your Project?
In other posts we have defined DTP (Desktop Publishing) within the realm of translation. Simply put, it is the use of computer programs for the treatment
January 3, 2012
Automatic Translation of Technical Files
Automatic translation, also for these purposes referred to as machine translation, is a component of Computational Linguistics and represents the intersection of Translation and Information
January 2, 2012
