Traduttore, Traditore!
Most translators are familiar with the expression “traduttore, traditore” meaning “translator, traitor” and have their own personal experiences with the difficulties in translation. We have
September 3, 2008
Maintaining Consistency within Text
As translators, we frequently work on high-volume projects, but keeping consistency within one or several documents can be tricky. In order to delivery a quality
September 3, 2008
Machine Translation vs. Human Translations
With all the new developments and increasing accessibility of electronic translation tools such as machine translations, some have argued that these technologies will eventually replace
August 26, 2008
“I need a translation…”
How many times have we heard one of our clients say that? Though this simple phrase may be the first step towards a profitable and
August 21, 2008
Quick Guide for the Translation Buyer
When it comes time to translate a document, finding the right service provider can be tricky. So how do you find the right translation agency
August 12, 2008
