Michelle B, Author at Trusted Translations, Inc.

Summary Translation

The aim of a summary translation is usually to allow the reader to understand the key points of the original document. It is not a word-for-word translation of the original.

May 17, 2011

Mexican Spanish

Spanish is the most spoken language in Mexico: 97% of people use it either as their mother tongue or a second language. However, there are 67 indigenous languages in use

May 6, 2011

Salvadoran Spanish

El Salvador is the smallest country in Central America and, like the vast majority of countries in the Americas, has Spanish as its official language. However, Salvadoran Spanish as we

May 4, 2011

Nicaraguan Spanish

Nicaragua is a Central American country with a multi-ethnic nature, due to the legacies of various cultures including the Toltec, Maya and Aztec. The official language is Spanish, although given

April 29, 2011

Puerto Rican Spanish

The Spanish spoken in Puerto Rico shares linguistic features with other West Indian islands and the continental Caribbean, but it has its own characteristics. Undoubtedly, Puerto Rico’s history is a

April 28, 2011

Guatemalan Spanish

The Republic of Guatemala is a Central American country that was the cradle of the Mayan civilization, which gives it immense cultural heritage as well as the great Spanish influence

April 26, 2011

Panamanian Spanish

Due to Panama’s geographic position, many diverse linguistic influences have to varying degrees combined to for what is now known as “Panamanian Spanish”. Although the official and most used language

April 21, 2011

Honduran Spanish

Honduras has a history heavily influenced by the Mayan and Aztec cultures, as these were the people pueblos who lived there before the Spanish conquest. As in other Central American

April 20, 2011

Costa Rican Spanish

As we have been showing in the various articles about each of the Spanish-speaking countries in America, and Central America is also proud of its diverse Spanish. We insist that

April 18, 2011

Venezuelan Spanish

This variety of Caribbean Spanish, with numerous similarities to the Spanish of Puerto Rico, the Dominican Republic and Cuba, came to the land of the hallaca (or “hayaca”, which is

April 15, 2011

Paraguayan Spanish

The unique and distinct Spanish spoken in Paraguay today, along with Guarani, has a historical explanation. In Paraguay, the Spanish language brought by the conquerors did not replace the indigenous

April 14, 2011

Cuban Spanish

To understand Cuban Spanish today, we need to look at history. The island of Cuba, along with Puerto Rico and the Dominican Republic, were the first places the Spanish colonizers

April 13, 2011

Blog in Other Languages