4 Investment Challenges When Customizing MT
More and more R&D is being put into artificial intelligence—at least as it applies to machine translation—and an ever greater number of companies involved in
November 15, 2019
7 Factors to Consider When Choosing a Translation Provider
Savvy business owners know that the world is one big marketplace these days, but that doesn’t mean that everybody is clear on how to tap
October 4, 2019
5 Reasons to Use a Professional Translation Company
So you need to translate something and you’re considering your options. Perhaps you took some language classes in school, or maybe you’ve got an old
August 26, 2019
Translation Services: a Plethora of Options
What translation services should a client pay for? Which are the most effective or suitable? The truth is that when it comes to requesting a
July 16, 2015
6 Translator Resources Provided by Newspapers
Newspapers, magazines and journals are, in and of themselves, very valuable resources for translators, as reading them imbues us with a current and, more often
July 8, 2015
What to Keep in Mind When Translating Songs
When translating a song, a poem or a proverb, it’s unacceptable to go about it in a literal fashion (though later on we’ll see an
June 21, 2015
4 Ways to Optimize Memsource for Office Files
As we’ve mentioned in other posts, Memsource is a very powerful tool for managing translation projects. A large percentage of files that project managers come
June 16, 2015
Immigration and the Stigma of Bilingualism
Contrary to what one may think, being bilingual is not a privilege reserved for the few. What’s more, according to official data, there are more
May 28, 2015
Do Our Culture and Behavior Reflect the Way We Speak?
Anyone who becomes involved in one way or another in the world of translation, whether as a client, as someone needing to move a thought,
May 21, 2015
Emojis: the Evolution of Language?
A teary-eyed cat, a monkey covering its eyes, hearts of various colors, two twins dancing in rhythm… Most of us use emojis — those drawings
May 13, 2015
How to Discern Between a Translator and an Interpreter
When you translate you interpret, and when you interpret you translate, but translation and interpretation are not the same thing. As professions, translation and interpretation
April 7, 2015
The Advantages of Using Podcasts to Learn New Languages
“I feel like learning a new language” is something we tend to hear and even think. The problem lies less in being motivated than it
April 1, 2015
